bet36365线路检测中心 32

二战时期,bet36365线路检测中心:在美国的中国人如何避免被当作日本人?

问题:怎样辨别日本人和中国人?

问题:二战时期,在美国的中国人如何避免被当作日本人?

对于欧美国家而言,想分辨出中国人,日本人是比较难的,他们很难从外表上看出差距,这点从好莱坞的星探们就能感觉得到,他们会用中国人,韩国人来演日本人,比如《艺妓回忆录》,《特种部队》,一方面可能是为了票房的需要,一方面也可能是不关心东亚人的区别,只关心演技。

bet36365线路检测中心,回答:

回答:

bet36365线路检测中心 1

让我们来看看美国政府对此的区分方法。

抗日战争进行到1942年,不少美军远赴重洋前来支援中国抗战。为了有助于识别中国人和日本人,美国政府的战争部专门发行了一本小册子《如何辨认日本人》“How to spot a
Jap”。bet36365线路检测中心 2

这本书用漫画的方式,让士兵们可以直观的识别出面前是中国盟友还是日本敌军。


bet36365线路检测中心 3

开篇处,一位美军军官询问士兵瑞恩:“嗨,瑞恩。你在中国待了那么长时间回来,现在给我们讲讲日本人长的和我们的东方盟军有什么不同吧!”

bet36365线路检测中心 4

1.
瑞恩回答道:“首先需要看的是外貌。我们用C代表中国人,用J代表日本人。中国人的个头接近美国人,日本人要矮一些,看起来他们的两腿像直接长在胸口,没有腰似的。”

  1. 中国人的肤色呈古铜色,日本人的肤色要浅一些,有点偏柠檬黄。

  2. 中国人的眼睛位置和欧美人类似,但是稍微倾斜。日本人的眼睛更紧贴鼻子。

bet36365线路检测中心 5

  1. 中国人的脸比较平滑,日本人的脸快漫到头发上去了。

  2. 中国人的牙齿比较平整,日本人则有突出的大板牙。

  3. 中国人见了盟军会自然微笑,日本特务通常会很紧张,因为等待他们的会是吃枪子儿。

7.
当你发现日本人混迹在中国平民里很难辨认,就让他们走几步。中国人昂首阔步,而日本人拖着脚走。

bet36365线路检测中心 6

8.
当然日本人有可能假装昂首阔步,这就要让他把鞋袜都脱了,进一步观察。中国人和其他亚洲人的脚都很正常。但日本人因为参军之前在家穿木屐,所以他的大脚趾和其他脚趾分的很开。这是由木屐的皮绑带造成的。

  1. 有时候日本特务没有以上特征,还可以让他们说一句英语:”Smith left the
    fortress”(斯密斯离开了要塞)。除了极个别了解美国俚语(方言)的,绝大多数日本人念字母“S”的时候会发出斯斯的声音,并且发不出字母“L”的音。

中国人念是“Smith left the fortress”,日本人念则是“S…s…smit reft
fortress…s…s”

bet36365线路检测中心 7

不要相信任何日本战俘,他们都是顽固家伙,相信如果能带着一个敌人一起死的话会很光荣。就算日本人为了丛林战穿那种“兜裆布”,也一定要扯掉,前后仔细搜过以后再还给他们。(右图说明了日式兜裆布可能暗藏武器和爆炸物)

bet36365线路检测中心 8

这个问题问的好!1941年12月7日,日本皇家海军突然对美国珍珠港发动攻击,导致3000多名美国水兵死亡。日本对美国不宣而战,这直接导致在美国生活的日本人遭了殃,美国人民掀起了反日高潮!bet36365线路检测中心 9让我们先回到19世纪,美国内战刚刚结束,南北统一,美国重建,这一时期的美国进入了一个发展“黄金期”。众多的亚洲人跑到美国淘金,大量华人的涌入,直接导致美国政府在1882签署了一个《排华法案》。华人在美国成为下等人,遭受美国人的嘲讽、压迫;日本人待遇则要比华人好一些。这一切在日本偷袭珍珠港之后改变了。华人成为美国的盟友,而日本人则成为“过街老鼠、人人喊打”的存在。美国人不信任日本人。1942年2月19日,美国总统罗斯福签署了9066号行政命令,具体的内容就是建立军管集中营,把美国境内的危险分子(潜在敌人)集中到里面统一管理。这些威险分子包括在西海岸生活的十几万日本人及其后裔(里面包含韩国人)。bet36365线路检测中心 10曾经看过一部二战的电影,里面讲述了一位美国军官的儿子跟一位美籍日本女人谈恋爱,结果她们就一直被军方审查、隔离好久好久。而华人的命运则翻了身,以前日本人的好工作则通通交给华人来做,而且华籍工人还会受到褒奖。为了区分日本人跟华人,美国政府专门出版了分辨日本跟华人的小册子
。里面详细介绍了日本人跟华人的区别。从外观到内在都一一对比。比如华人身高接近美国人,日本人要更矮;日本人双腿合不拢,罗圈腿……;日本人的大脚趾分的很开,因为经常穿木屐;还有日本人走路弯着腰,而华人走路昂首挺胸等等!bet36365线路检测中心 11除了美国政府印发的这些指南,华人也主动与日本人区分开来。中国驻旧金山的领事馆也开始发放证明华侨的身份证;华侨自身也会带上能证明是华人的标语“我是中国人”!bet36365线路检测中心 12分享知识,奉献原创,我是铁血步兵1927,感谢您的关注与支持!

对于二战中的美国士兵来说,这个问题就比较重要了,因为这意味着“谁是我们的朋友,谁是我们的敌人?”,对于一个中国或日本士兵来说还可能意味着被放过,或者被打死。

总而言之,区分中国人和日本人有三点:一看外貌,二看腿脚,三看发音。

日语本身就是一个有用的识别标志,他们彼此书写或者说话的时候,可能就意味着你的名字将出现在伤亡名单上。

记住,就算是中国人有时候也会被日本间谍蒙骗。他们会用各种诡计,甚至在假投降以后装成当地居民的样子。

(美国二战海报,帮助中国!中国正在帮我们)
bet36365线路检测中心 13


回答:

本人就读于日语系 望一点愚见为题主解惑

前言:虽然中国日本同属于亚洲人种,具有相同的特征:主要特征是黑色且较为硬直的头发,眼有内眦褶,体毛不甚发达,肤色中等。
bet36365线路检测中心 14

但若要辨别出来也并非不可能,毕竟两个民族,内在差异依然明显。我想题主想问的是当你遇到两个人该如何区别。

(图片源自网络,如有侵权联系删除)

1942年,美国政府战争部颁发了《如何辨别日本人》的小册子,漫画家米尔顿·加里夫用75页来图解中国人与日本人的特征与区别:

一、语言优势


但凡你会一种语言同一个中国人和一个日本人沟通,能同汉语沟通的多半是中国人。反之亦然,会用日语交流的,日本人可能性更大。那要是两者都会的人呢?这个完全可以用英语来解决。

日本人的日语语系有平假名片假名各50个构成,在读音上语言系统开发不到位。甚至你看日本人沟通时,发现他们口型变化不明显,这种语言发音系统不发达导致了日本人在很多发音上显得不那么标准。
bet36365线路检测中心 15

比较明显的就是平卷舌,日本人多少有点大舌头,常常把R发L的音。英语上日本人可以说是创造了日式英语,所以你可以用英语沟通的方法发现两者的不同。往往感觉更怪不标准
更大舌头的那个是日本人 ,当然日本的英语大神除外,可能这点不好区别他们

回答:

bet36365线路检测中心 16

二、面貌体态特征


一般来说皮肤特征是不太好区别的,加之现在大量化妆保养品的出现使之更难分辨。同理身高上本身每个人都有差异,在这里不作为最理想化的区别方式。

面部特征我想比较行之有效,日本人的脸普遍更长更宽,中国人的更接近于圆形。眼睛上中国人眼角朝下…日本也恰恰相反。
bet36365线路检测中心 17

身高方面之前两位挚友也有说中国人相比于日本人更高,日本人眼睛更贴近鼻子。日本人走路更爱拖着走等

其实我个人认为看腿就是很好的一个方法,日本人无论男女的腿都是更加粗而短的,可能还有点O型腿。这个和他们的坐席文化分不开的,长时间盘腿而坐血液不循环而重力下沉。伴随着冬天日本女生不穿秋裤,才导致成现在的这个构造。

很多人在回答这个问题时把“美帝”历史上的第9066号行政命令和几乎同时出版的《如何揪出小日本儿》军用小册子相提并论了,但事实上二者有很大的不同。

小册子中的大兵瑞恩向战友介绍说:第一要看身高,中国人的身高接近美国人,日本人要矮一些,感觉没有腰,两条腿直接长在胸部了。

三 独特的礼仪结构


内在文化渊源的不同会在举止间看出,单说日本人敬酒就不同中国,中国人是互相碰杯,敬酒一方先干为敬。日本则是敬酒一方手持酒瓶,不断为对方倒酒,对方也不喝。

遇到生人
,日本人把鞠躬作为表示敬意的一种语言,地位低的人先鞠躬,鞠躬角度越低代表地位越尊贵。中国则是多把握手作为问候关照的手段。
bet36365线路检测中心 18

类似的行为例子实在太多,不好一一举例说明。在这里说的这三点为比较一般普遍有效的方法,望帮助题主。


相信将来一日若能亲自感受文化,区别开来更加容易!

更多精彩内容下期让我们再见

回答:

前者是因为太平洋战争爆发,“美帝”政府在慎重考虑之后才不得不将沿太平洋三州(华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚)十一万日裔美人和日侨迁到亚利桑那、新墨西哥等内陆州重新安置的行政命令;后者是一本原名为《How
to spot a Jap》的小册子, 一共七十五页,是“美帝”知名老艺术家Milton
Caniff以美式幽默的传统、漫画吐槽的方式图解中国人与日本人的特征和区别——以方便美国大兵在援华抗日的战争中能够迅速的揪出混在中国人中的日本鬼子。

第二,中国人皮肤比日本人深一点,眼睛长的位置与美国人类似,日本人的眼睛更靠近鼻子,中国人的牙齿比较平整,而日本人都有大板牙。

前言

bet36365线路检测中心 19

这个问题如果过深的回答会引来骂声,因为现在很多人不希望别人说自己的不好,只想听别人的不好。我们不可否认的是,每个国家的人都有一定的缺点和优点,如何分辨不同国家的人无非就是通过这些缺点和优点来看。缺点和优点的最大体现就是外在的表象,对于初次见面的人,我们不知道他的内在,所以第一表面印象会带给对方直观的感受和认知。如果站在中国人或者日本人的立场来看这个问题的话,或多或少都会有一定的狭隘,那么笔者就从第三方(欧美国家)来介绍他们是如何分辨中国人和日本人的。(备注:笔者讲述的是中国的一些特点,我不认为这些特点不好,我也是中国人,我也有这些特质!请不要自动的认为我说的这些特点就是不好的,喷子请远离!!宽叔镇楼!)

bet36365线路检测中心 20

第三让他们走几步,中国人走路昂首阔步,日本人拖着脚走路,还是无法分辨的话,那就让他们脱了鞋袜,中国人的脚呈正常状,但日本人在家都穿木屐,所以大脚趾和其他脚趾分开。

中国说话声音大,日本人说话声音小

bet36365线路检测中心 21

提前说:笔者不是说说话声音大就是不好,声音小就是好!喷子请远离。

在中国的电车上或者公车上,经常能够看到大声打电话的人,其实国内对这个事情也是习以为常并非觉得这个是坏习惯。哪怕就是平常说话声音不大的人,打电话的时候声音竟然莫名的变得很大,是不是觉得对方离得太远听不见哦?而日本的电车中很安静,不过现在有些年轻人也是挺吵闹的,几个人在电车里叽叽喳喳的说个不停。

那么为什么会有这样的差异?

bet36365线路检测中心 22

其实这个和国土的面积是有关系的,日本是单一的岛国民族,原本说话就不多。而且日本传统的住房是和式的房间,和式房间没有墙体都是纸糊的隔板,如果说话声音太大的话就会被隔壁听到了,自然而然形成了一种说话声音小的习惯。

中国则不同了,中国是多民族的大陆国家,一般主张自己的意见或者说出自己的想法的时候,声音不大的话就会容易被对方忽视掉。

在该书的扉页,画着一位军官向大兵瑞恩提问:“我说瑞恩啊,你在中国那旮瘩待了那么久,跟弟兄们唠唠鬼子长得和咱们在东方的兄弟,也就是中国人,有啥不一样不!”

bet36365线路检测中心 23

衣着鲜艳的多是中国人

bet36365线路检测中心 24

中国的寺庙、宫殿都是呈现鲜艳的颜色,可能这么说有人要反驳,故宫颜色也不鲜艳呢?其实那种颜色在外国人来看已经是鲜艳的了。红色是中国的基本色,也是传统象征着吉祥富贵的颜色,中国结、旗袍大多数都是红色(当然有其他颜色的旗袍)。冬天走在街上,很多人都穿着红色的大袄子,而这种现象在日本很难见到。

bet36365线路检测中心 25

日本的传统可以从他们的日式庭院文化中看出,日本的庭院的颜色多是灰色和自然的绿色为主,而使用的茶碗也是偏灰色或者白色的,和故宫中陈列的中国传统文物相比,颜色就显得十分不足。可以说是,日本人着重于使用材料原本的颜色来装修的打扮,但是中国的器件都是通过加工,是人类智慧的一种结晶,这点通过食物也能够看出,中国人对食物的后加工在世界上也是首屈一指的。

从中国的传统上来看,大富大贵自然与颜色鲜艳结合起来,用艳丽的颜色宣传自我是一种威严的象征。

迫使“美帝”政府推出第9066号令的直接原因还不是珍珠港事件,而是一个被很多史家都不太重视的尼伊豪(Niihau)岛事件,事件的始末是:

也许这些方式过于片面,这份册子在1944年就停止发行了,但是光从长相上来分辨的话,确实是个世界性的大难题,如果你有信心,可以去一个叫做”alllooksame”网站做测试,里面会有18张中国、日本、韩国人的照片供你辨认,一般情况下正确率到40%就是世界平均水平了。

中国人直话直说,日本人弯弯绕绕

双方的语言特色也是十分明显,中国人直来直往没有多少心计包含在话语之中,但是日本人说话会比较弯曲,他们认为这是一种美。比如,国人的口头禅多是“一定”“肯定”,暧昧的用词会比较少,笔者也是经常用到这些词语,但是日本人就不同,多是让你猜他的意思是什么,比如会用到“あまり”“かもしれない”“どちらかと言えば”“ほうがいい”这些表示不确定的用词,翻译成中文就是:可能、怎么说呢、比较好吧之类的。

bet36365线路检测中心 26

表达方式并没有什么好与坏,但是有时候也还是希望能够真正正表达出自己的意愿。在中国历史上发生过很多著名的争辩,在文章中同样也有记载,比如我们都学过的“两小儿辩日”,如果发生在日本可以想象一下,一个小孩儿讲:应该可能是这样的,另一个讲:或许是这样的。这个画风也是十分奇怪的吧!

另外,日语本身的语法来讲,就是属于一种柔和表达的集合体,最代表性的就是日语的否定往往是跟在最后的。在东京的电车上,就能经常听到这样的表达:XX站,XX站,XX站,是不去的。而不是说成去XX站,XX站。日语不听到最后,永远不知道他想用的是肯定还是否定。

参加“虎!虎!虎!”偷袭行动的珍珠港的日军飞行员西开地重德在夏威夷州的八岛之一尼伊豪岛迫降,岛上的日裔美人原田芳雄和新谷矢地念同胞之情,不仅不举报,还包庇西开地德重,并用为此和岛上的其余居民们大打出手。结果原田芳雄被愤怒的群众就地打杀、西开地德重自杀,新谷矢地被送进监狱。事情出来以后当时罗斯福大伯理玺天德怕引发公众的非理性爱国情绪,导致美版义和团运动,于是就有意淡化此事。但是古今中外都是“好事不出门坏事传千里”,这个消息很快就传的连亚特兰大城的黑妈妈们都知道了,全美上下都觉得日本人“非我族类,其心必异”。于是“美帝”政府只好把十余万日裔美人都“看管”起来,以免被那些“红脖子”或黑蜀黍们拉去挂路灯。

bet36365线路检测中心 27

中国人一般小事不足挂齿,日本人是小事耿耿于怀

bet36365线路检测中心 28

为什么通过这一点能够看出是中国人还是日本人呢?其实这个和民族的性格有关系。假如朋友帮了一个忙,对方往往就是应付几句即可,小时不足挂齿、改天请吃饭呀之类的,而日本人肯定会是带着礼物用十分恭敬的话向你表示感谢。哪怕是要好的朋友,日本人这点也是做的十分有礼仪性,假如他不去做这样的事情,可能这个朋友就会对这个事情耿耿于怀,觉得此人十分没有礼貌。但是在中国,我觉得没有这么严苛的朋友吧。

在日本长期居住的中国人都会有这样的感受:

  • 日本人对和自己有关系的人都是“很冷淡”;
  • 日本公司的人际关系看着十分和谐;
  • 相互不认识的日本人之间打招呼也是十分自然;

再说一个例子,昨天朋友请你吃了顿饭,第二天中国人和日本人的表现就有不同。

日本人会跟这个朋友打电话或者发信息说,昨天谢谢请吃饭,非常好吃之类的话;

但是中国人朋友之间,如果你打电话特意说这个,我觉得那是找骂!

这些被认为是“敌性侨民”的日裔美人和日侨并没有遭受任何不人道的虐待,只是必要的禁止自由旅行并不允许拥有枪械和照相机,还要必须随身携带身份证明。但是要注意的是,这不是“美帝”政府对日裔或日侨的迫害,因为珍珠港事件的发生地夏威夷州就没有过对日裔或日侨的强制迁徙,而且,由日裔组成的第四四二步兵团在后来的战争中以自己的英勇证明了大部分日裔对于自己真正的“祖国”是如何的忠诚。

有人提出了终极分辨的方法:偷偷的用锥子戳想要分辨的对象,如果他大喊"哎哟",当然就是中国人;如果他嚎叫"啊、啊"或者"八嘎",那他不是日本人就是韩国人。

中国人会慎重的对待自己的情报,日本人一般都会讲清楚自己的情况

这个在商业上十分明显,笔者从几个方面说明一下。

bet36365线路检测中心 29

首先就是名片,中国人的名片一般都是十分简单大方,上面很多都写上自己的名字和公司以及联系方式,然后什么就没有了。而日本人的名片要写很多东西,比如公司的介绍(背面),自己的邮箱电话当然是必备,有的还要写上公司取得的认证,还有自己的职位,甚至有的名片上印上自己的照片。

再次就是公司情况时,商业场合,中国人往往认为的是如果给了对方太多的情报那么不利于竞争,但是日本人想法就是,如果不给对方这些基本情报,他们是不是会做出错误的决策影响我们的合作?(当然这个是一般的情况,也有特殊,对方情报真的属于机密的时候)

除了这些,还有做公司宣传的时候也不同,日本人公司宣传会从头到尾将公司的情况说个遍,比如产品如何加工的,是什么原理等。如果你有参加过日本的展会就能够体会到这一点,日本公司的宣传手册都非常的厚,将详细的数值列在上面。但是中国的宣传则与之相反,中国企业认为我能够把产品按照你的要求做出来就行了,其他的请不要管那么多(现在国际化的进程加快,通过ISO标准以及TS标准的企业越来越多,国际化的供应商管理里面都包含企业监察的要求,现在很多中国公司对客户公开的情报也越来越多)。

再说《如何揪出小日本儿》这本小册子是怎么交给美国大兵们识别中国人和日本鬼子的。老艺术家Milton
Caniff借一位名叫瑞恩(其实就是作者自己)的大兵之口,说出了日本鬼子和“东方盟军”有何不同。

中国人指定时间以后出现,日本人指定时间以前准备就绪

这个就非常有意思的一件事情,很多中国企业内部都有这样的情况。比如开会时间是9点,那么9点之前凑齐人的企业那真是十分的优秀了!

而在日本规定时间是9点的话,一般8点五十人就到齐准备就绪。日本人对时间的要求可以说是十分变态的,之前日本的电车提前发车了几秒钟,结果公开发文致歉。或许在外人看来,这就是一种作秀,但是对于日本人,可能就是一种常态。

瑞恩认为:

结束语

对于中日之间的差异,其实还有很多,上面讲出来的只是一点皮毛。笔者想在此再次的说明:我只是说明一些现象,不对这些现象做出评价。

“中国人大多五官立体、颜值高、牙齿洁白整齐,没有很突出的龅牙或者大板牙,并且身材高大、性格坚韧、遇事冷静,不爱冲动”。

更多资讯欢迎关注笔者头条号:日本二三事

部分文章介绍:

《外国人用《孙子兵法》解读巨头亚马逊战略!究竟如何论述?》

《美国制裁中兴,会对美国和日本造成什么样的影响?!》

《探秘公用语是英语的日本“国中国”?!连员工都不用日本人!》

《日本人都从中国买什么东西?!看岛国人民如果玩转“淘宝”》

回答:

日本民族天生的罪孽气质和中华民族的光明气质不一样。走路模式脚步不一样,站姿气质不一样,一双脚鞋不一样。用膳食料与中华任何民族都不一样,用膳时的坐姿气质不一样。日本民族走路向前不能随便回眸看。生活习惯不一样。
bet36365线路检测中心 30

回答:

这个我不知道怎么跟你说,就我个人这些年来的情况来看,日本人,中国人,韩国人如果站在一块,穿一样的衣服不说话,我也能非常清楚的分辨那些日本人,韩国人,中国人,这个就从侵权就能一眼看出来,他们身上散发出来的气质,完全不一样了,所以很简单很清楚了。

回答:

以前在明朝的时候看发型和大脚趾(日本人多穿木屐,人字拖令大脚趾和其他脚趾改变较大),看脚趾的方法据说一直用到抗战时期分辨日本人冒充中国人,但是看看头发的方法用不上了,现在观察脚趾可能也行,看脸比较难。

回答:

“但日本鬼子面部显得较为平坦、鼻子如同哈巴狗一般、牙齿往那个方向长得都有,而且大多上身长、罗圈腿,性格内向自闭,缺乏幽默感”。

“日本人穿木屐、兜裆布,而中国人不穿这个”。

“中国人走路轻快而有力气,都是昂首挺胸,气宇轩昂;日本人走路大部分是拖着脚走路,没个绅士风度,且走含胸驼背,一副见天受气的样子”。

“如果日本鬼子在长相上实在与中国人相似,那就让他们说一句:“Smith left
fortress”——这句话中国人念的出来。但是因为日本鬼子不会单发s音l音,所以念出来是s…s…smit
reft fortress…s…”。

这本小册子亦庄亦谐,虽然从头到尾的文笔都是“美帝”在上世纪四十年代的“社会磕”,但是却总结的十分准确,结果就是在抗日援华战争中美国大兵几乎从未发生过认错敌友的乌龙事件。

bet36365线路检测中心 31

bet36365线路检测中心 32

美国电影《龙种》,由赛珍珠同名小说改编。荣获1945年第17届奥斯卡金像奖最佳女配角提名以及最佳摄影奖。让全世界看到中国人民在反法西斯战争中的英勇斗争。

回答:

中国和日本一水之隔,在地理位置上很近,又同属黄种人,所以在如何区分中国人和日本人这个问题上,美国还是很头疼的。美曰开战后,在美国为了解决这个问题,美国人当时还编了一本小册子用来专门教美国部队如何区分中国人和日本人。

这个小册子共有九种区分的方法,下面就来介绍其中的比较有效的三个方法,大家看看有道理吗?

其一,看神情。在当时的情况下,一个是盟友、一个是敌人,作为敌人的日本人见到美国军人,自然是很紧张的。而中国人的神情一般都比较自然。

其二,读英语。日语是一门很有特色的语言,他们的英语发音总是让人听着怪怪的,你有没有同样的感觉?尤其是某些特定的单词,日本人是不会发音的,比如以“S”开头的某些单词。

其三,看脚趾头。这个方法是最绝的一种办法,日本人常年穿木屐,这就造成了大脚指间分开较明显的这种情况。

有了这三种办法,想要区分中国人和日本人是不是就很简单了。至于其他区分的方法,好象不是那么容易分辫。

相关文章