港媒称西方开始改变对华偏见365bet亚洲官方投注: 2014年是重要转折

  参考消息网1月14日报道
港媒称,在近代政治学中,有一个专门术语叫做“刻板印象”。它的意思是,世人对某一个人、部落、族群或国家,通常都会有一种固定的偏见。当这种偏见固定化之后,就会成为老生常谈的印象及评价。“刻板印象”是很难改变的。

  中国国家主席习近平在结束对非洲最后一站刚果共和国的访问后于昨天回到北京。9天行程、出席66场活动、会见32位国家元首、签署数十项合作协议,习近平任上的首次外访在国内外引发关注潮。从中国新领导人首访的众多关键词中,外界不仅看到访问的重大成果,还读出一个日益上升大国的“自信”。虽然西方媒体不时拨弄几下“小算盘”,向舆论场中扔一些诸如“新殖民”之类的论调,但它们完全被各当事国合作的掌声盖了过去。“第一夫人”彭丽媛在国际舞台的亮相则让这次外交活动更加多彩,澳大利亚广播公司称,在国际上受欢迎的
“第一夫人”有助于软化中国的国际形象。

  本文是CCTV北美首席记者、太和智库研究员王冠就美国媒体负面解读中国阅兵一事撰写的时评文章。九三阅兵结束后,王冠先生通过对美国媒体报道的议题选择、关键字统计、被引述专家背景调查等进行分析,得出结论:美国媒体对中国阅兵的负面解读程度超过预期。

  香港《亚洲周刊》1月18日(提前出版)发表社论称,以前的中国就是“刻板印象”很固定的国家,外国政府、媒体甚至公众人物只要一提到中国,就一定会明示或暗示中国是个穷兵黩武的好战国家,是个威胁;一谈到中国经济,就宣称中国只会抄袭、仿冒或者剽窃;中国的国际经贸活动则一定是贪图别国石油及矿产资源的“新殖民主义”。

  当地时间3月29日,习近平抵达此次出访的最后一站——刚果(布)首都布拉柴维尔。英国广播公司30日说,中国国家主席习近平在刚果(布)结束对非访问之际,签署了一系列加强双边关系的协议,包括帮助该国建设港口等。习近平表示,希望将两国关系提升到新的更高水平。刚果(布)总统萨苏赞扬中国,并驳斥有关这个亚洲超级大国对非洲搞新殖民主义的言论。路透社称,中国2013年至2015年期间将为非洲提供200亿美元贷款。许多非洲国家政府欢迎北京在非洲大陆扩大以商贸关系为重点的存在,认为这是西方影响之外一个值得欢迎的选项。

  中国纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵仪式,在缅怀反法西斯先烈、铭记历史教训、倡导永久和平的浓郁气氛中成功落下帷幕。全球主要媒体对此次阅兵给予高度的关注,尤其是习近平主席在现场宣布裁军30万人,更是得到海内外众多舆论的肯定和好评。然而美国媒体方面,笔者对包括美联社、纽约时报、华盛顿邮报和华尔街日报等美国发行量最大的报纸和CNN、福克斯新闻网(Fox
News)以及美国全国广播公司新闻网(MSNBC)等收视率前三的新闻台对中国阅兵的报道进行了分析,通过对议题选择、关键字统计、被引述专家背景调查等进行了分析,笔者得出结论:此次美国媒体对中国阅兵的负面解读程度超过预期。

  文章称,今天的中国当然仍有很多问题,但西方媒体那样报道中国,纵非恶意,至少也是偏见。西方对中国,长期以来都是这种“刻板印象”。

  “中国领导人以‘高音’结束出访,通过达成广泛协议进一步确立了中国作为非洲最大贸易伙伴的地位。”香港《南华早报》3月31日这样评价中国与刚果(布)达成的协议。报道称,习近平作为中国国家主席的首次出访活动中,同俄罗斯签署了能源协议,还同资源丰富的非洲国家签署了大量协议。香港《明报》称,在9天中,习近平一行跨越3大洲,行程3.6万多公里,先后访问欧非4国,出席数十场活动。访问巩固了中俄邦谊,加强了与非洲关系,可谓取得成功。中国外交部长王毅31日用三句话总结习近平主席此次出访:巩固中俄睦邻友好,深化全面战略协作;传承中非传统友谊,开辟互利共赢前景;凝聚新兴市场力量,增强金砖发展动力。王毅表示,习近平此访取得圆满成功,是一次有中国特色大国外交的成功实践。

  一、报道语境隐现“冷战思维”

  但在2014年年底,这种情况却有了微妙的巨大改变。美国哈佛大学肯尼迪政治学院公布了一项调查的结果,是针对一个国家的领导人,在30个国家中进行评分调查,前三名依次是中国国家主席习近平、印度总理莫迪、德国总理默克尔。这种正面的领导人形象调查,以前中国的领导人根本不会被列入,纵使列入,也一定加上很多障碍,使其排名下降,而这次习近平得到第一,真的显示出西方对中国的态度已经变了。

  “大部分刚果(布)人都积极关注习主席和萨苏总统的动态,大家都为两国的友谊骄傲,为世界第二大经济体领导人来到布拉柴维尔而自豪。”刚果(布)国家电视台记者约瑟夫这样向本报记者表达刚果(布)能成为习主席首批访问国的兴奋。坦桑尼亚《星期日卫报》写道,坦桑尼亚建国之父尼雷尔曾说:“……我们应该点亮一支蜡烛,放在乞力马扎罗山山顶上,这样光芒不仅会照亮我们自己,也会跨越国界照亮那些充满黑暗、绝望和仇恨的地方……”中国国家主席习近平此次非洲之行就像是“在乞力马扎罗山山顶放了一支蜡烛”。

  过去70年,在西方人眼中,“二战”是一场美英法领衔的抗击法西斯的血腥战争,中国军民在亚洲战场上英勇抗击日本侵略者的历史往往被遗忘。造成这种“集体失忆”的原因有很多,西方媒体选择性报道“新闻事实”是原因之一。70年后的9月3日,美国主流媒体对中国九三阅兵报道的偏颇程度再次让人咋舌。

  文章称,最近世界知识产权组织公布了报告,2013年全球专利申请量达257万件,中国的申请量占32.1%,居世界之冠。中国虽然起步较迟,但在目前全世界的945万件有效专利中,中国已将排名追到第三,仅次于美国与日本。中国已成了知识产权新兴大国,这表明中国已非抄袭剽窃大国,而成了创造大国。

  与当事国对访问的高度评价不同,西方媒体不时散发一些另类论调。“中国要把非洲买下来吗?”这是美国有线电视新闻网29日刊发的一篇文章的标题。报道称,世界第二超级大国向非洲投入巨额资金,在整个非洲大陆上经营石油和矿产公司。中国还在大兴土木,修建道路、桥梁、体育场和重要政府建筑。中国已超过美国成为非洲最大贸易伙伴。日本《读卖新闻》31日以“习外交强化经济力量和新兴国家联合对抗美国”为题称,中国新领导人首次出访访问了俄罗斯和非洲三国,通过中国强大的经济力以及与新兴国家的合作,显示出要挑战美国主导的世界秩序的“习外交”的方向性。

  “中国超大规模的阅兵向美国传达了一个清晰的信号,被展示的新型武器能直接瞄准美国的军事目标。”全美晚间收视率第二的CNN美国台首席国土安全记者Jim
Sciutto这样开始了他对九三阅兵的报道。文中对几款武器如何对美构成威胁做了详细分析,并引用美国战略学者的警告:中国海军正在崛起,美国应该小心。在结尾中,记者称,“虽然中国的阅兵没明确把美国当作假想敌,但在一个中国游戏公司做的游戏视频里(游戏视频画面),中国军队成功打败了美国部队”。

  研究媒体现象的学者早已指出,西方媒体长期以来都有一种习性,它们不会正面报道新兴发展中国家,只喜欢强调新兴国家的问题与灾难,这是一种意识形态的偏见。但最近这一年,西方媒体发现中国对世界秩序其实已作了许多贡献,中国在高科技领域如高速铁路上也发展极快并快速输出,在传统上,这种事情新兴国家都不可能参与。因此,2014年里,中国的这些活动成了西方媒体例行报道的内容。西方对中国的正面事务了解增加,以前的“刻板印象”当然开始改变。

  “中非关系非常简单”,坦桑尼亚《公民报》29日用这样的标题回击西方的质疑。文章说,习近平选择出访俄罗斯理由很明显,但他决定在首访活动中来到非洲让西方各国政府和存在偏见的西方媒体感到震惊乃至愤怒。西方看到的总是非洲最差的一面。南非占了中非贸易的1/3,刚果(布)确实能为中国提供石油,但坦桑尼亚能做什么呢?中国不会忘记坦桑尼亚带领非洲国家支持北京恢复联合国合法席位。中非之间有着历史合作关系,同时中国需要非洲,非洲也需要中国,双方之间不存在伪君子式的虚情假意,也没有隐藏的阴谋。

  近3分钟的报道只字未提阅兵乃二战70周年纪念之阅兵,结尾插入一个无名无姓的游戏公司,并将中国阅兵对美国构成的假想威胁同游戏里中国灭掉美国的游戏场景做类比。如此诡异逻辑让人啼笑皆非,也让人感叹:一场为之付出3000万中国生命的战争,一段中美精诚团结抵抗日本法西斯的二战记忆,在这个报道中竟如此不堪的倒在了“中国威胁论”和“中共威胁论”的思维定势前。

  文章称,2014年是西方的“中国刻板印象”改变之年,也是中国的收获年,最大的收获不是经济或外交,而是形象。西方不再用以前的“刻板印象”机械地看待中国,甚至也不再吝啬去肯定中国的领导人。西方人改变了他们对中国的“刻板印象”和对中国的想象,意味着中国在国际社会上已取得了许多道德资本。一个有道德资本的国家,将来它的发言权就会增加。

  台湾《联合晚报》30日在社论中说,大陆新领导人处女航给了俄罗斯,还走入了俄罗斯的国防部,成为首位造访此地的外国元首。此举是为了释放让人不能不看见的政治讯号,主旨在割断美日合围中国的形势。香港《信报》称,习近平的“外交开局之旅”引起世界各国高度关注和空前热议。尤其是习近平在莫斯科国际关系学院的演讲,开启了“中国外交新风”,令人刮目相看。演讲以平实且充满自信、几无官腔且具亲和力、通俗易懂且具感染力的语言,阐述了习近平对复杂多艰的世界形势和诡谲多变的世界格局的明确立场和鲜明主张。这篇蕴涵
哲理、真实坦诚的演讲,展露了中国外交明显的“习氏风格”。

  不仅是CNN。9月4日,笔者精读了包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、美联社在内的美国主要报纸和通讯社的九三阅兵报道,并观看福克斯新闻网(Fox
News)和全国广播公司新闻网(MSNBC)等收视率最高的电视台新闻。不难发现,这些报道的中心论调概括起来有三点:1、九三阅兵是中国军队在“炫耀肌肉”,彰显了领导人对军队和国家的掌控和权威。2、西方首脑集体缺席,质疑中共在抗日战胜中的实质贡献。3、宣布裁军可取,但结合当下东海南海争端,继续鼓吹中国威胁论2.0版。

  文章称,别人的好话坏话有些对,有些不对,但真正的关键仍在于自己有没有力求改进。当自己不断改进,别国的“刻板印象”就有改变的一天。今天中国的国际形象正在变好,这是个好趋势,更提醒中国必须延续改革的方向,往更加自由开放进步的方向加速转型,当外国人都开始夸赞中国,那时中国才更有荣耀。

  在许多外媒看来,“第一夫人”彭丽媛在国际舞台的亮相也是此次访问的一个亮点。澳大利亚广播公司30日以“沉睡巨龙的软外交”为题称,充满魅力的第一夫人彭丽媛成了中国外交的新明星,以其美丽感染和影响着广大受众。在国际上受欢迎的第一夫人有助于软化中国时不时遭诟病的国际形象,也有助于在一直难以赢得国际公众舆论支持的努力中打一场胜仗。

  在以上四个纸媒的报道中,“军事/军队”一词出现频率最高达80次,“习近平”(或“习”)50次,“展示/炫耀”30次,
“共产党/共产主义”15次。

  二、刻意炒作“中共抗日贡献的争议”

  西方通讯社强调对新闻“事实”和“观点”的严格区分,凡带有编辑部或专栏作家观点的文章都要放在观点版面Op-Ed,让读者明白这并不是新闻事实。诚然,西方媒体对很多问题的报道较平衡,但在涉及中国问题上却常以“微观的真实”掩盖“宏观的偏见”。那么西方媒体如何做到这一点?他们借学者之口表达作者和编辑部的观点,或引用正反两方观点但将不认可的观点放在中间做“靶子”。

  拿全球最具影响力的美联社当天报道举例。这篇标题为“中国炫耀武力纪念二战打败日本”,大部分内容都在介绍阅兵情况,罗列参演各兵种数量、习总宣布的裁军数量等。然而真正影响读者认知或许是贯穿文章的专家引述。文章将大陆党史专家称共产党在抗日战争中发挥了重要作用的论点放在了“被告席”,然后借用美国专家戴尔(Teufel
Dreyer)批驳上述观点,“共产党庆祝了一个他们没有打赢和基本没有参与作战的战争”(The
Chinese Communist Party is trying to takecredit for a war it didn’t win
and in fact in which it did very little
fighting),并引用香港“学者”郑宇硕的观点总结阅兵“阅兵从内政层面考虑对习近平来说是一件好事,但在国际上看很有争议,无助于塑造一个和平、稳定和发展的中国国家形象。”(In
domestic terms, it’s certainly a plus forXi. But in foreign policy
terms, it’s controversial. It doesn’t help China’simage as a force for
peace, stability and
development)戴尔和郑宇硕何许人也?经笔者调查,戴尔是美国鹰派代表人物之一、前美国海军作战总指挥部幕僚。而郑宇硕则是香港民运人士、前公民党秘书长,80年代随妻儿移民澳洲获得澳洲国籍后回到香港组织“反共”运动。他还曾经将他人翻译的西方文献据为己有,于2014年7月遭学术剽窃起诉。将这两位“专家”的观点放在文中,编辑部思维可见一斑。

  三、美政府二战纪念日表态有意冷落中国

  美国国务院发言人马克-唐纳在9月4日例行发布会上表示,美国对包括中国在内的国家在二战中做出的牺牲表示缅怀和尊敬,但呼吁中国同日本和解,并着重强调美国和日本早已“化干戈为玉帛”,称如今的美日同盟对亚太安全发挥着及其重要的地位。而在同一天的白宫例行发布会上,发言人厄内斯特更是只字未提中国纪念二战胜利的纪念活动。总统奥巴马在9月2日下午向包括笔者在内的记者发送了《二战东方战场70周年声明》中(原文附后),只是赞扬了二战中阵亡的10万名美国将士和1600万参与二战的美国官兵。奥巴马提到了他同安倍的互动也提到了战后同日本打造的同盟关系,并称“70年前这一(美日)伙伴关系是双方都不敢想象的”(“seventy
years ago this partnership was
unimaginable”)。再一次,美方只字未提中国。而奥巴马的这一声明当天被全球报道二战纪念的媒体记者广泛转载。

  虽然长期以来,我们早已领教过美国等西方部分媒体对华报道的偏颇和曲解,甚至习惯并开始以更加透明和坦诚的姿态应对外媒对中国的批评和质疑。但在纪念反法西斯战争胜利这一属于全人类的节日里,我们呼吁美国的主要媒体暂且放下零和的思维及固执的偏见,把九三阅兵上中国发出的真实声音传递给美国及世界民众,那就是“中国永远不称霸、永远不搞扩张,永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。”“中国将始终坚持走和平发展道路”。

相关文章